-
1 Allonge
сущ.3) экон. подклейка к векселю для продолжения передаточных надписей или для написания акта о протесте5) горн. патрон аллонж, пылевая трубка6) кино. ракорд, заправочный конец (плёнки)7) полигр. лист для вклейки (в конце книги)8) внеш.торг. аллонж -
2 Allonge
-
3 die Allonge / die Allongen
n лист для вклейки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Allonge / die Allongen
-
4 ielīmes loksne
-
5 Deckblatt
n <-(e)s,..blätter>1) бот кроющий лист; прицветник2) обёрточный лист (сигары)3) титульный лист (книги и т. п.)5) полигр лист-вкладыш с исправлениями (опечаток) -
6 Allonge
f аллонж м. мет.; лист м. для вклейки (в конце книги) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Allonge
-
7 Deckblatt
сущ.2) комп. первичный бланк (напр. исходных данных)3) авиа. бандаж (рабочих лопаток)4) бот. прицветник, кроющий лист5) воен. вкладной лист (с изменениями и дополнениями, напр. к уставам и наставлениям)6) тех. аннотация на супер-обложке, пояснительная записка, фанера, шпон, покровный лист (сигары)7) артил. вкладной лист (с изменениями, исправлениями, дополнениями), схема на кальке8) полигр. верхний приправочный лист, лист бумаги для защиты художественной вклейки в книгу, затяжной лист9) пищ. кроющий листочек хмеля, обёртка сигары, покровный лист сигары, рубашка сигары, покровный лист (сигары, капусты)10) дер. лицевой шпон, рубашка, наружный слой (слоистого пластика или фанеры) -
8 Deckblatt
n1) полигр. лист бумаги для защиты художественной вклейки в книгу3) бот. прицветник4) обвёрточный лист ( сигары)5) покрышка -
9 page
страница; полоса; оттиск; паж; мальчик-слуга♦ adjacent page соседняя (прилегающая) полоса♦ backed page подклеенная страница♦ back-up page компенсационная покупка места в издании в обмен на право размещения вклейки или вкладки♦ banner page титульный лист♦ facing page смежная страница (в раскрытом издании); pl разворот♦ feature page газетная страница с основным статейным материалом♦ flag page титульный лист♦ front page первая страница (в газете); компьютерная программа для создания веб-сайтов♦ high-traffic page часто просматриваемая читателями полоса издания♦ home page начальная страница сайта; домашняя страница, "хомяк"♦ junior page "юниор-страница"; реклама, занимающая 63% центральной площади страницы и окруженная со всех сторон редакционным текстом без присутствия каких-л. других рекламных объявлений. (Считалось, что такая подача придает рекламе дополнительную эффективность. Исследования, однако, показали, что такое объявление привлекает читателей в полном соответствии со своим размером, не больше); малоформатная страница (порядка 18х25 см)♦ op-ed page полоса (в газете), смежная с редакционной♦ society page раздел светской хроники (в периодическом издании)♦ type page полоса набора; площадь страницы без полей; пространство, на котором можно размещать текст♦ yellow pages "желтые страницы"; телефонный справочник с рекламными объявлениями♦ Z page первая полоса раздела газеты
См. также в других словарях:
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия
Глубокая печать — один из основных видов полиграфической техники (см. Высокая печать, Плоская печать), характеризующийся тем, что печатный оттиск получают с форм, на которых краска находится в углублённых печатающих элементах. При Г. п. различная глубина… … Большая советская энциклопедия
Живописное наследие Лермонтова — ЖИВОПИСНОЕ НАСЛЕДИЕ Лермонтова. Любовь к рисованию обнаружилась у Л. с самого раннего возраста. По рассказам С. А. Раевского, пол в комнате маленького Мишеля в Тарханах был покрыт сукном, и величайшим удовольствием ребенка было ползать по полу и… … Лермонтовская энциклопедия